palen
Что значит "отбирают"? Как раз для Британии это впорядке вещей - отправлять дите учиться на целый год, видя его в течении каникул.
Даже упомянутые Дурсли, обожающие своего Дадличку, что-то не проливали слез от того, что ему уезжать учиться.

А уж для тех, кто победнее - вообще шанс - как им кажется, изменить судьбу деточки. И, кстати, у того же Колина Криви, возможно, так и получилось бы - всяко выше шанс стать фоторепортером в магБритании, чем в Британии. Не все же хвосты коровам крутить.