Кстати, первая часть фразы при буквальном толковании тоже выглядит... подозрительно.
Мужик должен САМ, в одиночку, своими руками построить собор?
Ох, чуется мне, что этот мужик - джинн (которые, как известно, умеют разрушать города и строить дворцы), или иная потусторонняя сущность сравнимого могущества.
И да, завладеть князем для такого создания вполне себе достойная цель.