Оба надо учитывать. Если достижение цели требует слишком больших жертв, может стоит пересмотреть цель?
И если цель - получать удовольствие от жизни, то, хм, довольно сложно отделить процесс от результата