Летучая вдова, конечно же. Очевидно ведь, что это вдова Летучего голландца. Причем если Летучий голландец - это опера, то Летучая вдова - оперетта, что подтверждает нам старую истину, будто бы история повторяется дважды: в первый раз в виде трагедии, второй - в виде фарса.