Lothraxi
В русском мы тоже не говорим обычно "моё имя". Обычно "меня зовут" или "я". Но вот это it's обо мне во время знакомства меня вызывает внутренний протест
В русском мы аналог "it's ..." по телефону говорим.
Полярная сова:
Оригинальная и очень забавная история!
Весьма необычный пейринг и внезапный разворот к счастью.
А переводчик отлично справился со своей работой - история читается легко, словно выпить бокал молодого зелёного (и это неспроста! xD) вина))
Включить тёмную тему
Популярное
