Feature in the Dust
Абсолютно согласен.
Основное, что известно о кельтах - что все они разные, и мифология у них разная. Вероятно, человек имел в виду валлийский "Мабиногинон" или ирландские скеллы, но их очень редко объединяют в единые "кельтские мифы". Скорее всего, ирландские, благо их сохранилось больше всего, и они наиболее свободны от романизаций и христианизации.
В любом случае, автор написал ужас-ужас, а не стилизацию под кельтов