Вот да, вопроситеные слова. Воцу постоянно в голове крутится, хоть и не помню что это за wozu
один из переводов - зачем
а ответ um zu - чтобы, затем
um dort zu lernen - чтобы там учиться, в ответ на вопрос Wozu gehen sie in die Schule
для чего они идут в школу ))))
оборот um zu - любовь моя со школьных времен )))))))))
Jas Tina:
О той самой искре, что промелькнула между Кирой и Весельчаком в "Сто лет тому вперед". О выборе, который он сделал для неё, и о выборе, который она сделала не в его пользу. О любви, которая стала для ...>>О той самой искре, что промелькнула между Кирой и Весельчаком в "Сто лет тому вперед". О выборе, который он сделал для неё, и о выборе, который она сделала не в его пользу. О любви, которая стала для пирата самой недосягаемой планетой. О тоске, обречённости и странной, светлой грусти, которую он прячет за улыбкой.
Если вам когда-либо было жаль этого отчаянного романтика в пиратской шкуре — эти стихи откроют его совсем с другой стороны. Но приготовьте платочки - потому что будет только больнее и прекраснее.