Сужу с позиции читателя - интересен только конкурс переводов. Не как, собсно, конкурс, а как лишний шанс зачесть что-то такое, что иначе я никогда не найду сама, особенно если писано не на инглише. Ну и да, все что не ГП, абсолютно мимо
NAD:
Если ваш подчинённый устроил вам подставу и в самый ответственный момент вышел из строя, тем самым поломав ваши планы и заставив ехать в командировку вместо него, то не спешите гневаться на мироздание...>>Если ваш подчинённый устроил вам подставу и в самый ответственный момент вышел из строя, тем самым поломав ваши планы и заставив ехать в командировку вместо него, то не спешите гневаться на мироздание.
Возможно, вы ему ещё спасибо скажете за побочку от командировки.