В каноне есть зеркало Еиналеж, которое иной раз лучше самого человека знает, чего тот человек хочет больше всего на свете. Думаю что боггарт действует аналогично.

Люпин - добрый. Он бы не стал гнобить ученика, который отошёл в сторонку подальше от боггарта, но попытался бы его уговорить принять участие.