Ну, это как бы предмет "Защита от тёмных сил", он подразумевает, что волшебник _может_ столкнуться с боггартом в любых условиях - при противниках, при посторонних людях, в одиночку (и не распознать, что это боггарт). Так что - учимся справляться в сравнительно безопасных условиях. Это как страхи на психологическом тренинге прорабатывать. В общем, антипедагогического ужаса в действиях Люпина не вижу. И уверена, что если бы кто-то из учеников сказал "нет, я не готов", Люпин не стал бы заставлять или ставить плохую оценку - скорее всего, предложил бы отработку = индивидуальное занятие после уроков.