Безотносительно ситуации на работе - фиг знает правомерно там было оформлено или нет. Хотя если бы девочка заявила, что это незаконно - одно дело, но смущает именно точка зрения с этим "простили".
Ну и пример с мамой показателен. Страшно и странно - неужели такие родители не понимают, что делают ребенку медвежью услугу? Ладно, когда человек что-то раздолбал и травмировался в процесс - убирать с кровоточащей раной то еще удовольствие, и нормальные близкие такого не допустят. Но просто то же масло - да я вроде с детства за собой свои косяки убирала - разбила/разлила - идешь и убираешь. И маме в голову бы не пришло делать самой, хотя сама она бы убрала быстрее. Сама рассказывала, как сложно было сдерживаться и наблюдать за нами с братом, когда мы что-то делали медленно или неправильно, но именно потому что воспитальный момент.
Мне кажется таким людям фиг объяснишь, разве что примеры надо приводить не про посторонних, а про девочку - вот ей кто-то что-то испортил и извинился или даже не извинился - чего она будет ожидать от него. Но скорее всего не сработает - такие плохо понимают аналогии - если им можно, то другим нельзя.