На мой слух румынский - примерно фифти-фифти искаженный микс турецкого и итальянского; т.е. так-то я понимаю, что не только, но эти заимствования узнаю))