23 декабря 2021
|
|
Гилвуд Фишер
Тот же Толкин обходился "трубочным зельем" вместо "табака" - хотя, казалось бы, уж у табака конкретной географической привязки нет напрочь (я о названии, не о происхождении). Вообще вопрос непрост: уловить, когда "географическая" этимология перестаёт ощущаться - дело непростое. А ведь, например, кашемир и кардиган - слова тоже "географические" (Кашмир, Кередигион). 1 |