Во-первых, по местным (турецким?) законам частная торговля золотом и драг. камнями ненаказуема.
Во-вторых, эти двое знать не знают Козодоева. Должен придти человек, упасть и сказать пароль "Черт побери!". Все. Так Горбунков и получил золото-брильянты в гипс.
В третьих, общение с иностранной полицией по уголовке в те времена это еще фантастичнее, чем вертолет в финале.