Автору, у которого герои "затягиваются в поцелуе" помочь нельзя. Языковая глухота советами не лечится. Ежели одним таким творцом станет меньше - вселенная только выиграет. И он сам тоже, приобретя некую долю смирения. Полезная добродетель, в дальнейшем очень пригодится. А то так и вырастет в убеждении, что у него есть писательский дар.