Любой ангел, демон, призрак - если он не имеет под собой лор - то это ваша выдумка
Я не понимаю «не понимания»

Если я пишу, что у меня в фике какой-то японский дух воды, то да - это кроссовер с мифами и народным эпосом
Если у меня просто привидение - то это оридж
В чем проблема