свой, биологический, разум был, по сути, побочным эффектом, иначе его бы не глушили и не внедряли процессоры
Нет. Вся суть была именно в искусственно выращенном человеческом теле - как наиболее универсальном и легкоадаптирующемся инструменте - и целенаправленном глушении развития мозга.
надо их разум вновь в спящее состояние погрузить
А вот это уже убийство получается, даже не лоботомия. Потому что киборг с развившимся мозгом - уже фактически человек-плюс. От обычного человека он отличается только наличием имплантов и процессора. Ну и фактическим возрастом.
Как же БЕСИТ, когда выкладывают автоперевод. "мы с моим спутником" превращается в "мы с моим мужем" (от гетеросексуального мужчины), персонажи меняют пол в хаотическом порядке и даже "иногда смотрит спортивные программы" превращается в "иногда занимается спортом" (ага, в маленькой комнатушке...)
Вот ты перевёл - тебе что, жалко потратить пару часов и сделать из текста что-то приличное?
p.s. вишенка на торте - плод любви автоперевода, нейросети и Т9: завод лёгкого поведения...
(предприятие лёгкой промышленности)