Заглянув на любимую "Грамоту", вижу написание корейских имен в три слова, китайских -- в два. Конкретных указаний на этот счет они не давали, отвечали только, как склоняются эти имена.

Твердый знак перед нейотированной гласной -- прямое нарушение правил русского языка.