>если не называть его фамилию, но сохранить все намеки и отсылки к его родне?

С вероятностью 98% никто ничего не поймёт и не свяжет, даже супер жирный намёк.