Родовая магия взялась из намеков про семейство Блэк и понтов Малфоев. Все эти "древнейшие и темнейшие". В каноне родовой магии практически нет (только парселтанг), но желание писателей фанфиков получить лордство, тайные родовые знания, и ногебать, было очень велико.
Бояръаниме это именно что аниме. Только в сарафанах и кокошниках. В том же Наруто все эти кеккей-генкаи (="улучшенные геномы") у каждого первого героя. Скорее, аниме повлияло на родовую магию в ГП.