Минутная истерика Рона, после которой он не смог обнаружить защитные барьеры Гермионы это именно что истерика, но не предательство.
Тем более, что сам Уизел говорил, что сразу хотел вернуться, но не мог обнаружить след чар и плутал неподалёку от них, пока не попался егерям.
Факт предательства - если бы Рон сообщил егерям, что у него есть ценнейшая информация для лорда,и выложил бы Вдм всю инфу о проводящейся операции...