Это вид троллинга. Автор получает рекомендацию, и радуется, а потом осознаёт, что это не настоящая рекомендация от настоящего читателя, а спам, и расстраивается. А это "чудо" радуется, что смог кому-то сделать гадость...
Пришла из издательства детская книжка, которую я переводила. Особенно радуюсь тому, что переводила я её с французского. Канальи, я не забыла его с институтских времен, тысяча чертей)))