Ольга Эдельберта
Как ни крути, а предлоги, частицы и артикли не повторить не получится. Одни и те же местоимения тоже, бывает, встречаются чаще, чем раз в 300 слов. Да и вообще, если человек, считающийся ныне классиком, взял себе лично что-то за правило, это не значит, что этому правилу кто-то ещё должен следовать. Такое можно максимум рекомендовать, а никак не требовать. Тем более с детей.
В школе мы все (ну ладно, почти все) бездарными были. Потому что чтобы что-то до тебя по-настоящему дошло, нужен банальный опыт. Не у всех в школе этот опыт нарабатывается, там других проблем хватает.
Оценивали бы учителя лучше связность текста, доходчивость, умение мыслить, рассуждать, а не какую-то там "художественную литературность". Умение писать само нарастёт, если человек читать будет - хорошие книги.