Мать-революция
Да я помню начало "Войны и мира". Но вот зачем он так сделал? Чтобы показать "офранцуженность" высшего света или чтобы разогнать недостаточно аристократичных читателей? :)