Вы думаете не переозвучивали? Я грешила на кривое сведение звука.
Но эта проблема и правда бросилась в глаза, хотя в целом не могу сказать, что крайне негативное впечатление от фильма осталось. Я готова была к намного худшему варианту))