Упомянутый Зал-и Зар, кстати, в русском переводе Шахнаме превратился в Лазаря (а его сын Рустам — в Еруслана Лазаревича).
А в некоторых вариантах даже в Залазара/Залазаря.