Да, отдельный коммент про Мне тут говорили некоторые товарищи, что на самом деле (с) это нечто среднее между, собственно, Ж и мягкой английской R. И что в чешском языке как раз есть подходящий звук под это дело.
Но раз мы не чехи и не англы, остается пока традиционно транскрибировать как Ж.