Это только мелкий частный пример несовместимости - я его выбрал в силу наглядности. И, кстати, в каноне таки ж цвет указан. То, что сама Роулинг подзабыла, что писала, этого не меняет.