Да оба мира принадлежат Роулинг. Как известный нам мир ГП, так и этот левый мир альтернативного ГП с крушением Хогвартс-экспресса. Вот только эти два мира - разные, и не относятся к одному канону. Увы и ах.