Хороший эпизод, закономерное продолжение предыдущих. Мелкие мелочи:

Не очень понятно, что, кому и зачем объясняет Лэри, если идти через Кельтское море они планируют на паровом фрегате, об особенностях плавания на котором Лэри явно знать ничего не может. Да и среди слушателей военно-морскому делу не обучен никто (разве что скрибоны в рамках минимально необходимых общих знаний), так что неясно, кто и зачем изначально у Лэри об этом спрашивал – надо думать, моряки самого совершенного корабля страны знают своё дело достаточно хорошо, чтобы его пассажирам не пришлось беспокоиться о сохранности себя и своего имущества.

Двойное "это" в одном предложении, указывающее на два разных объекта (успешность спасения Робина и добрую память о нём) немного сбивает с толку при первом прочтении.

Не уверен, что пожимание плечами здесь – наиболее подходящая реакция Эмлин. Мне показалась, что в прошлом эпизоде она по-своему прониклась судьбой Робина и не должна была бы реагировать на его поиски настолько показательно отчуждённо.

Эмлин самую малость не последовательна – в прошлом эпизоде требовала от Кея доклада по всей форме, а тут в обоих случаях довольно лояльно относится и к проявлению тем не слишком уместной инициативы, и к неформальному отчёту о результатах поездки.

У вас же не следственный рапорт, чтобы каждый шаг персонажей протоколировать))) Под понятие "сборы" вполне подпадает действие "сбегать в фургон за недостающими вещами". Так что, на мой взгляд, перегружать текст описаниями заурядных действий персонажей не стоит.