Пример №1. Уильям Шекспир, трагедия "Отелло, венецианский мавр". Вроде как ориджинал, да? Однако основывается она на почти одноименном произведении Джиральди Чинтио "Венецианский мавр",
И его же "Ромео и Джульетта". И другие его произведения.
Или знакомые всем, читающим на русском, басни Крылова, которые основаны на баснях Лафонтена (а при желании можно и более ранние переводы найти - к примеру, Тредиаковского, только это читать... надо иметь привычку язык выламывать), а те - на баснях Эзопа.
#цветы
Сегодня посмотрела на термометр на балконе.
-3
😱🥶
Хорошо, что занесла все герани, они бы не выжили. Вчера вечером и плющи занесла. Теоретически они зимуют на улице и даже - 25 держат. Но точно не в горшках.
Плющи были веселые и зеленые всю осень, им летом жить было сложнее.
Занесла и кактусы. Им положено зимовать при плюсе. Ну будем считать, два месяца зимы им было норм.
Надеюсь, что победила таймер фитоламп на умное включение. Выясню, хватит ли ума выключиться, вечером.
У #кошки Таси есть своя личная коробочка. Поставила и Пусе коробку. Посмотрим, залезет ли туда.
#про_птичек
Вотпрямщаз синица села на сетку на окне и начала ее драть. Аааа, караул. Это новая сетка! Очень важная, антикошечкина!!!