Кстати, в той же цитате:

Выходит, Гарри упомянул возможность бросить свое имя, а вот про отказ от этого вряд ли говорил.
Ну и как уже говорили, его остановила только реакция Дамблдора, а не опасность Турнира.