Desmоnd
Английским не владею но в переводе помнится она звучала как то в духе "в насмешку над энтами/эльфами". Хотя тоже не уверен на самом деле, давно это было
user32767:
Качественный перевод хорошего фанфика. Забавная ситуация классно обыграна, игровой мир и типажи героев очень узнаваемы, читается легко и с улыбкой.