Не совсем то, что ты просишь, но как на счет Благих знамений в оригинале?
Там чудный язык и читать интересно)