Какая прелесть.
Конечно, эта дамочка не делает ничего противозаконного, поскольку факт бесполезности её инфопродукта доказать, мягко говоря, проблематично. Особенно в нашем обществе, где творческая профессия зачастую делает человека объектом травли или, по крайней мере, персонажем устных рпф-фанфиков, а навыки, работу и самодисциплину, от совокупности которых и зависит уровень мастерства, подменяют полумаргинальным, почти эзотерическим термином "вдохновение". "Творческий человек" в народной речи — почти ругательство. Вот поэтому у таких инфоцыганок клиентура не переведётся, похоже, никогда.