Не переименовали в прямом смысле, а опять стали официально использовать исконное, т.е., неанглийское, название. Когда город официально был Бомбеем, на наших картах в скобках писали Мумбаи.

Кстати, об Индии. ТС, я могу вам ещё подкинуть Вишакхапатнам.