Что, простите?

В смысле игнорировать и мысленно заменять?

То есть автор написал, например, про пухлую милую девушку, а читатель приписал ей 90-60-90? Или про юморную пышку, которая к своей фигуре с шуткой относится, а комментатор, закрыв глаза "Осиная талия, Осиная талия, у неё Осиная талия".
Или наоборот про полную и агрессивную женщину... Ну вы поняли.

Как по мне это не особо хорошо, но есть одно НО

Если автор описывал её фигуру неприятно, как-то по-хамски, тогда понять можно, но если нет...
Я с вами согласна, не буду писать, что то, что человек полный не значит, что он с другой планеты, потому что для меня это естественно. Всё люди. Есть ещё пожилые, уставшие, огрызающиеся, молчаливый, интроверты, экстраверты...

Я выпадаю в осадок.