Я читал в оригинале. Юдковски пишет лучше Роулинг образца 6 и 7 книги, при моей нелюбви к МРМ. Такое ощущение, что писано из под палки, настолько всё рандомно.