Да, есть такое. Я тоже об этом думал. Это касается многих вещей, которые произносишь, но не чувствуешь. Наверное, в этикете внутренняя пустота слов наиболее обнажена.