В Таиланде это знак "вай" - они его и в жизни вместо рукопожатия в качестве приветствия используют. И чем выше сложенные так руки поднимают, тем больше уважения к собеседнику. Для короля вообще над головой, а лучше и самому на колени сесть...
Так что в чатах с тайцами этот смайлик на все: привет-пока-спасибо-пожалуйста :\