Aviannyshka
Спросите разрешения автора. Авторы, нумерующие, а не именующие главы, делают это _намеренно_ в большинстве случаев, а вовсе не потому, что "не созрели". И "творческая доработка" от переводчика может вовсе не порадовать автора (и читателей, кстати, тоже).