Первое — обычный банальный сюжет обычного анимэ.
И часть вечного мономифа по какому-нибудь Кэмпбеллу.

Второе — более жизненно и правдоподобно. Можно расценивать как метафору наших надежд на высшие силы, на осмысленность бытия, на то, что мы сможем, что мы пробьёмся, что мы никогда не останемся в левой кабинке копирующе-уничтожающего телепорта. Но на самом деле мы всегда, всегда, всегда в конечном итоге оказываемся в левой кабинке. Но к тому времени, как правило, не можем уже даже кричать, да и никому нет дела до «неспособных спокойно принять свою участь истериков».
Впрочем, хех, наверное, тут у меня предвзятость, так как случалось лично замышлять подобный сюжет (не про телепорты, а вот как здесь с кнопкой).