Если учесть, что Люциус кое-что все-таки умел в колдовстве, то он мог наложить на дневник дезиллюминационное. А дальше все просто.