Ну, все эти странности и непонятности, возможно, могут обьясняться тем, что автор никогда и не собирался писать это попаданчество серьёзно. Скорее, напротив, жанр тут по идее должен быть юмор, стеб, чуть ли не пародия...