Вы конечно не в чем не виноваты. Это взрослый, самодостаточный, самостоятельный человек, который давно сделал свой выбор.
Вы можете только предложить ему кодировку и может скинуться на неё частично, в качестве последнего шанса. Всё