В один прекрасный момент ты понимаешь, что всё, финиш - долби, не долби, нужный тебе язык просто не влезает - то ли места мало, то ли меньше в детстве надо было головушкой падать, то ли просто старость. И вот это самое печальненькое. Тогда остаётся заполнять все ниши навечно корявым английским(.
Так что - не, ничего больше учить не хочу, дайте переводчика!)
Diamaru:
Самое настоящее достойное продолжение классической истории, которая у многих из нас в детстве оставила на душе неизгладимый след. Здесь все по справедливости, каждому. Даже коту. И это именно то, что ...>>Самое настоящее достойное продолжение классической истории, которая у многих из нас в детстве оставила на душе неизгладимый след. Здесь все по справедливости, каждому. Даже коту. И это именно то, что нужно, чтобы на душе потеплело.
История обманчиво проста и, в то же время, достоверна. Образ Герасима здесь обретает невероятный объем, которого я никогда не чувствовала, читая Тургенева.