Даже без Проклятого Дитя логические дыры есть. Поттер воздействовал из будущего на прошлое, причём самым радикальным образом - спас самого себя с помощью Патронуса. Это значит, что воздействие из будущего на прошлое возможно, пусть и в формате замкнутых петлей. Например, можно предупреждать самого себя об опасности из будущего. Завести специальную шкатулку, которую нужно каждое утро проверять. Если шкатулка пустая - значит, день пройдёт нормально. Если же есть какая-то опасность или поле для возможностей (начало финансового кризиса / войны / важная информация о контрагенте / etc) - то в шкатулке будет записка с описанием ситуации и рекомендации действий, при этом с четкими временными границами и подробностями происходящего. Следует действовать исходя из написанного, после этого воспользоваться хроноворотом, написать самому себе эту записку и положить в шкатулку. Всё, опасность предотвращена, возможности использованы, петля замкнута - ровно как в 3 книге, только не для одного случая, а на постоянной основе.
То есть хроноворот в какой-то степени лучше крестражей - позволяет избегать смертельной опасности. Единственный вариант, когда он не сможет спасти от смерти: если угроза настолько велика, что даже заблаговременное предупреждение с четкими рекомендациями действий не способны помочь - например, на Землю рухнет астероид, расколовший её к чертям. А вот от неожиданной атаки врага хроноворот поможет.
При таких раскладах канонная ситуация не возможна. Хроноворотом пользовался бы и Волдеморт, и Министерство, и Дамблдор. Были бы сложные военные игры с многократными возвращениями во времени, провокации, интриги, попытки поймать врага во временную аномалию и прочие нетривиальные вещи, которые Роулинг описать не способна. Она толком магическое сражение-то описать не способна, что уж там.