С точки зрения вселенной ГП. Вы помните, что шляпа не повторяется и каждый раз поет новую песню? Я, конечно, далека от мысли, что их реально тысяча, но с десяток - другой(половина для спокойного времени, вторая - для военного) так наверняка. И это уже нехилый литературный подвиг: сказать почти одно и то же в стольких вариациях. Так что мелкие огрехи, нестыковки и ляпчики вполне возможны и не несут сакрального смысла.
С точки зрения здравого смысла. Ну не поэт Ро - как смогла, так и зарифмовала.