Не всем нужно знать, что я читаю слэш, например: нафига шокировать родню и коллег? Меньше знают, крепче спят.
Ну, и у одной коллеги недавно умер муж, а потому стараюсь при разговоре с ней не касаться тем смерти...
Насчёт того, чего нельзя называть, могу запросто поговорить с родней, но мы больше предпочитаем другие темы.