Если это действительно джен с элементами слэша — всего лишь отдельными лёгкими элементами — типа как в «Ордене сурка» или близко — то почему бы так и не указать? Если вы не преуменьшаете роль слэша у себя.